Crunchyroll Anime Awards – Vincitori
In diretta da Tokyo, ore 18.00 locali (10.30 ora Italiana), ci troviamo a commentare l’evento più atteso nel mondo anime di questo 2023: l’Eurovision Song Contest i Crunchyroll Anime Awards!
Se vi siete persi la live trovate il riassunto in questo articolo, ma se volete vederla la trovate proprio qui in alto!
Pre-Show + Announcement
Nel pre-show troviamo i due presentatori Lauren Moore e Tim Lyu.
Qui troviamo le prime premiazioni:
Must protect at all costs character – Anya Forger (Spy x Family)
Best Opening – “The Rumbling” (Attack on Titan)
Best Ending – “Comedy” (Spy x Family)
Best VA JP – Yuki Kaji (Attack on Titan)
Best VA Eng – Zach Agular (Cyberpunk: Edge Runners)
Best VA Castilliano – Jaime Perez De Sevilla (Jujutsu Kaisen zero)
Best VA FR – Brigitte Lecordier (Boji- Ranking of Kings) – Parleremo presto di questo anime, ma per chi l’ha visto, vi scongiuro, ridete con me perché quasi mi son sentita male. In ogni caso, congratulazioni a Miss Lecordier.
Best VA DE – Nicolas Artajo (Jujutsu Kaisen zero)
Best VA Por – Nina Cavalho (Spy x Family)
Best VA Spa – Alejandro Orozco (Demon Slayer)
Best VA Ita – Elisa Giorgio (Jujutsu Kaisen)
Best VA Arabic – Amal Hawija (Hunter x Hunter)
Prima delle ultime premiazioni del Pre- Show abbiamo un annuncio importante: La collaborazione tra Monster Hunter e Street Fighter!
Per concludere:
Best Drama – Attack on Titan
Best Action – Demon Slayer
Best Support Character – Anya Forger (Spy x Family)
Best Main Character – Eren Jaeger (Attack on Titan)
Best New Show – Spy x Family (La redazione a.k.a. la sottoscritta urla di felicità per un premio più che meritato) Trovate la recensione dell’anime cliccando su questo link!
Inizia Lo Show!
Presentati da Sally Amaki e Jon Kabira, gli awards hanno presentato una serie di meravigliosi ospiti come il presidente di Sony Group Yoshida. Dopo vari ringraziamenti a tutti i fan e gli iscritti Crunchy, e questi 7 anni di awards, passiamo alle premiazioni!
Best Original Anime – Lycorice Recoil Presentato da Roland
Best Character Design- Demon Slayer Presentato da Hakura Kaki, e consegnato all’attore/ voce di Taigen
Best Animation- Demon Slayer Presentato da Koba Yashi
Best Continuing Series – One Piece presentato da Aidan Hutchison e JuJu Smith-Schuster , accettato dal creatore di One Piece che c’ha palesemente detto che sta serie non finirà Mai. MAI.
Best Romance- Kagi- Sama: Love is war – Ultra Romantic presentato da Zalina Vega e Jacob Betrand
Pausa Musicale: Kohta Yamamoto – ” Ashes On the Fire” from Attack on Titan
Best Anime Fantasy- Demon Slayer Presentato da Finn Wolfhard e Nick Wolfhard
Best Comedy – Spy x Family Presentato da Kendo Kobayashi (STANDING OVATION E VICTORY DANCE DA PARTE DELLA REDAZIONE!)
Tanta gioia e tripudio sono state susseguite da una pausa musicale dedicata A Demon Slayer Mougen Train, “Homoura” suonata magistralmente da Yuki Kajiura. Alla fine dell’esibizione, l’artista ha ringraziato i suoi fan, l’organizzazione e ringraziato le cantanti che sono salite sul palco con lei in quanto Miss Risa non poteva partecipare all’evento.
(ATTENZIONE: Si informa il lettore che questa traduzione è stata fatta a grandi linee dalla sottoscritta, in quanto unica parte non tradotta dell’evento. Per quanto abbia studiato giapponese per qualche anno, sono anni che non pratico e spero sia la giusta interpretazione. Scrivete pure nei commenti se c’è bisogno di cambiarla)
Best Score – Attack on Titan presentato attraverso una registrazione da Hunter Schafer
Best Anime Song – “The Rumbling” (Attack on Titan) presentato da Zelina Vega
Best Film – Jujutsu Kaisen Zero Presentato da Sawa Suzuki (Trovate la recensione qui )
Best Director – Haruo Sotozaki (Demon Slayer) presentato dal regista Robert Rodriguez in persona
Nuova pausa musicale dove il duo Ali e Aklo cantano “Lost in Paradise”, outro della Prima serie di Jujutsu Kaisen
* woohooo hoo hu hu!*
Momento di breve crisi per la presentatrice, alla quale cade una lente a contatto e si ritrova a presentare con una mano davanti all’occhio. Carinissima. 15/10 per la tenerezza assoluta.
Ultima premiazione della serata.
per la categoria Best Anime of the Year viene premiato senza mezze misure CYBERPUNK:EDGE RUNNERS
Voglio ringraziare Crunchyroll per questo fantastico evento, e soprattutto la regina indiscussa della serata: l’unica che ha regnato sul palco, come se fosse la Monalisa del Sol Levante
L’assistente sul palco. Grazie Regina, ci hai fatti sognare. Continua sempre a sorridere cosí <3
