Copertina Call of Duty Modern Warfare 2 xbox
Ebbene si, nelle copertine di Call of Duty Modern Warfare 2 per Xbox c’è una gaffe incredibile che elogia PlayStation. Ma solo in Canada.
Probabilmente gli accordi di marketing di Sony sono andati troppo oltre, al punto che ha imposto ad Activision di etichettare Call of Duty come il “franchise più venduto su PlayStation” sulla copertina fisica di Modern Warfare 2 per Xbox! Ovviamente si scherza, ma la copertina è vera. Il retro della copertina dell’edizione fisica canadese del gioco, pare presenti una traduzione errata che confonde Xbox con PlayStation. Trovo un po’ surreale e divertente la questione, considerando che sia Microsoft che Sony sono impegnate in una sorta di telenovela con la CMA.
Sembra che l’errore di stampa appaia solo nelle versioni fisiche canadesi del gioco, come sottolineato da CharlieIntel.
Also, some players who purchased the Xbox physical edition of #MWII in Canada have noticed an error on the box.
“The best selling franchise on Xbox” somehow translated in French to “PlayStation.”
(via r/XboxSeriesX) pic.twitter.com/et2kZWRTpO
— CharlieIntel (@charlieINTEL) October 28, 2022
Sicuramente Microsoft non l’avrà presa molto bene, o forse si starà facendo una risata. No a parte gli scherzi, sicuramente all’interno di Microsoft ci sarà qualcuno al telefono con i responsabili della traduzione, in modo tale da sistemare la cosa il prima possibile. A quanto pare per la casa verde crociata non c’è pace, prima con la CMA ora questo, vedremo come si sistemerà la cosa, nel frattempo facciamoci qualche risata!
