Judgment – In arrivo in Occidente, con il Dual Audio, nell’Estate del 2019

0

Judgment – news di LaraPadawan

Ascolta le voci inglesi del cast di Judgment per la prima volta nel nuovo trailer Un cast di star composto da Greg Chun, Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh e molti altri!

Judgment (precedentemente Project JUDGE) arriverà in Occidente nell’estate del 2019! Durante il Kinda Funny GamesShowcase dell’8 dicembre è stato mostrato un nuovo trailer di Judgment e i giocatori hanno potuto ascoltare per la prima volta il doppiaggio inglese.

Un cast ricco di star dà vita a JudgmentGreg Chun presta la sua voce al protagonista di Judgment, Takayuki Yagami, supportato daCrispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh, Yuri Lowenthal, James Hong, Ed O’Ross, Amy Walker, Matt Yang King, Fred Tatasciore, Brian Mcnamara, SungWon Cho, Cristina Vee, Max Mittlemane molti altri. 

Un doppiaggio inglese in un gioco di Yakuza? 

Judgment è il primo gioco ambientato nell’universo della serie di Yakuza, ad avere un doppiaggio inglese per la sua versione occidentale, l’ultimo è l’originale Yakuza per PlayStation 2 del 2006. Di conseguenza, è stato richiesto un po’ di lavoro extra per rendere il doppiaggio inglese di Judgment un po’ più complesso. Volevamo essere certi di preservare il copione giapponese originale di Judgment nel modo più fedele possibile.

Ecco alcune caratteristiche presenti nel titolo: 

·        Dual Audio: I giocatori possono passare dalla traccia VO giapponese a quella inglese in qualsiasi momento durante il gioco. Immergiti nel gioco scegliendo la lingua che preferisci! 
·        Dual Subtitles: I sottotitoli cambiano in base alla traccia audio selezionata: giapponese o inglese. I sottotitoli della voce giapponese sono presentati in un modo che rappresenta la tradizionale esperienza di Yakuza mentre i sottotitoli della voce inglese corrispondono alla sceneggiatura inglese. 
·        Localization PedigreeLa localizzazione del gioco è stata gestita internamente dal talentuoso team di localizzazione della serie Yakuza.

About author

Alessia Lara Padawan

Alessia Lara Padawan – Romana, youtuber, nerd fino al midollo, adora film, serieTV, cartoni animati ed è malata da anni di una grave forma di dipendenza dai videogames. Il suo motto è: “Se credi anche lontanamente che ne valga la pena… allora GIOCALO!” CANALE YOUTUBE CANALE TWITCH PAGINA FACEBOOK PROFILO TWITTER